No exact translation found for بيانات الطقس

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic بيانات الطقس

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • So it's some sort of a weather-data-collecting thing?
    إذًا هو نوع من جهاز يجمع بيانات الطقس؟
  • The weather service graphs should be here on friday.
    ستصل الرسوم البيانية بشأن الطقس يوم الجمعة
  • The inclusion of satellite data in numerical weather prediction is possible.
    ومن الممكن إدراج البيانات الساتلية في تنبؤات الطقس الرقمية.
  • Initially focused on weather and climate data, the system is expanding to include environmental products in support of GEO societal benefit areas such as disasters, water, health and agriculture.
    وأخذت هذه الشبكة، التي كانت تركز في بادئ الأمر على بيانات الطقس والمناخ، تتوسّع لتشمل نواتج بيئية لدعم مجالات الفريق المختص برصد الأرض ذات المنفعة المجتمعية، مثل الكوارث والمياه والصحة والزراعة.
  • There are clear links between climate and land degradation, and the provision and integration of climate and weather data in land degradation assessment and management is important.
    وثمة صلات واضحة بين المناخ وتردي الأراضي، ومن الأهمية بمكان إتاحة وإدماج بيانات المناخ والطقس في تقييم وإدارة تردي الأراضي.
  • Weather and climate data should be made available in a timely manner and be synthesized for use in the implementation of NAPs.
    (أ) ينبغي إتاحة البيانات المتعلقة بالطقس والمناخ في الوقت المناسب وتوليفها بغرض استخدامها في تنفيذ برامج العمل الوطنية.
  • Meteorological satellites provide essential data for weather and climate forecasting to Member States around the globe.
    وتزوّد سواتل الأرصاد الجوية الدول الأعضاء في جميع أنحاء العالم بالبيانات الضرورية للتنبؤ بالطقس والمناخ.
  • Meteorological and Earth observation satellites provide the data for weather forecasts.
    كذلك تقدم سواتل الأرصاد الجوية وسواتل رصد الأرض بيانات للتنبؤ بحالة الطقس.
  • It was expected that such data could be used to improve space weather forecasting and monitoring.
    ويتوقع أن يتسنى استخدام تلك البيانات لتحسين التنبوء بالطقس ورصده فضائيا.
  • This equipment was installed in the Basrah, Ninewa, Kerbala, Missan and Anbar governorates and improved the collection of weather-related data for credible forecasting and planning purposes.
    وقد رُكبت هذه المعدات في محافظات البصرة ونينوى وكربلاء وميسان والأنبار، ونجم عن ذلك تحسن في جمع البيانات المتعلقة بالطقس للقيام بتنبؤات تتمتع بالموثوقية، ولأغراض التخطيط.